کورونا وائرس کی مناسبت سے عید الاضحٰی کا مختصراً خطبہ

از : مولانا عبدالقادر بن اسماعيل فیضان باقوی ، جامعہ آباد تینگن گنڈی ، بھٹکل ، امام و خطیب جامع مسجد محمد عشیر علی سلیمان المزروعی ، ابو ظبی ، متحدہ عرب امارات . 

پہلا خطبہ

اَللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ ، اَللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ ، اَللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ .

أَلْحَمْدُ لِلّٰهِ وَاسِعِ الْفَضْلِ وَالنَّعْمَآءِ ، عَظِيْمِ الْآلَآءِ الْبَاهِرَة ، اَحْمَدُهُ جَلَّ شَاْنُهُ اَبْلَغَ حَمْدٍ وَّاَزْكَاهُ ، وَاَوْفَرَهُ وَاَنْمَاهُ .

وَاَشْهَدُ أَنْ لَّآ اِلَهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ ، الْقَآئِلُ ” فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ” وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مَحَمَّدًا عَبْدُ اللّٰهِ وَرَسُوْلُهُ الْقَآئِلُ ” اِنَّ اَعْظَمَ الْايَّامِ عِنْدَ اللّٰهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ “. ( رواہ ابوداؤد )

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلَى اٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ اَجْمَعِيْنَ ، وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ .

فَاتَّقُوْا اللّٰهَ عِبَادَاللّٰهِ حَقَّ التَّقْوَىٰ ، وَرَاقِبُوْهُ فِي السِّرِّ وَالنَّجْوَى . اَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْن ! اَلْاُضْحِيَّةُ لَهَا ثَوَابٌ جَزِيْلٌ ، وَاَجْرُهَا عَظِيْمٌ ، عَن عَائِشَةَ رضی الله عنھا ، قَالَتْ ! قَالَ رَسولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عليهِ وَسَلَّمَ ” مَاعَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ اَحَبَّ اِلَى اللَّهِ مِنْ اِهْرَاقِ الدَّمِ ، اِنَّهَا لَتَاْتِيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُوْنِهَا وَاَشْعَارِهَا وَاَظْلَافِهَا ، وَاِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللّٰهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ اَنْ يَّقَعَ مِنَ الْاَرْضِ ، فَطِيْبُوْا بِهَا نَفْسًا ” ( رواہ الترمذی ، وابن ماجة )

اَللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ ، لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، أَللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ ، وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ .

وَاعْلَمُوْا اَنَّ وَقْتَ ذَبْحِ الْاُضْحِيَّةِ اِنَّمَا يَدْخُلُ اِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قِيْدَ رُمْحٍ ، وَمَضَىٰ بَعْدَهُ قَدْرُ رَكْعَتَيْنِ خَفِيْفَتَيْنِ ، فَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَهُ فَهُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهَا لِاَهْلِهِ ، لَا يُحْسَبُ مِنَ الْاُضْحِيَّةِ ، عن اَنَسٍ رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ قَالَ ! قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! ” مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَوةِ فَاِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَوةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ ، وَاَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِيْنَ “. ( رواه البخاری )

وَمِنْ شُرُوْطِ الْاُضْحِيَّةِ اَنْ تَكُوْنَ سَلِيْمَةً مِّنَ الْعُيُوْبِ الَّتِيْ أَنْقَصَتْ مِنْ لَحْمِهَا ، عَنِ الْبَرَّآءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّا لَا يُجْزِئُ مِنَ الضَّحَايَا ، فَقَالَ! ” اَلْعَرْجَآءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا ، وَالْعَوْرَآءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا ، وَالْمَرِيْضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا ، وَالْعَجْفَآءُ الَّتِيْ لَا تُنْقِي ” ( رواه مالك و احمد و ابوداؤد و الترمذی و النسائي وابن ماجة والبیہقی ، وقال الترمذی ! حسن صحیح )

اَللّٰهُ أَکْبَرُ اللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أكْبَرُ ، لَآ أِلٰهَ إلَّا اللّٰهُ ، أللّٰهُ أكْبَرُ اللّٰهُ أكْبَرُ ، وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ .

اَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ ! لَا تَنْسَوْا حُقُوْقَ الْفُقَرَآءِ ، فَاِنَّ مِنَ الْوَاجِبِ اَنْ يُّعْطَىٰ لَهُمْ مِّنَ الْاُضْحِيَةِ ، قَالَ تَعَالَى” فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْبَآئِسَ الْفَقِيْرَ “

اَعَادَ اللَّهُ عَلَيْنَا جَمِيْعًا وَعَلَى سَآئِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ رَحَمَاتِ وَبَرَكَاتِ هٰذَا الْيَوْمِ السَّعِيْدِ . اَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا ، وَاَسْتَغْفٍرُ اللّٰهَ لِيْ وَلَكُم ، فَاسْتَغْفِرُوْهٗ ، اِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ .

عید الاضحیٰ کا دوسرا خطبہ

أللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أكْبَرُ اللّٰهُ أكْبَرُ ، أللّٰهُ أكْبَرُ اللّٰهُ أكْبَرُ اللّٰهُ أكْبَرُ ، أللّٰهُ أَكْبَرُ .

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًا . وَاَشْهَدُ اَنْ لَّآ إلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهٗ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللّٰهِ وَرَسُوْلُهٗ . أَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِهِ الطَّيٍّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ ، وَعَلَىٰ أَصْحَابِهٖ أَجْمَعِيْنَ ، وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ . أَمَّا بَعْدُ ! ، فَاُوْصِيْكُمْ وَاِيَّايَ بِتَقْوَى اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا . قَالَ تَعَالَىٰ ” وَمَنْ يُّعَظِّمْ شَعَائِرَ اللّٰهِ فَاِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوْبِ “

اَيُّهَا الْاِخْوَةُ الْكِرَام ! شَرَعَ لَنَا اللّٰهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ نَحْرَ هٰذِهِ الضَّحَايَا ، إِنَّهَا سُنَّةُ اِبْرَاهِيْمَ . عَنْ زَيْدٍ بْنِ اَرْقَمَ رضيَ اللّٰهُ عَنْهُ قَالَ ! قُلْتُ ، يَارَسُوْلَ اللّٰهِ ! مَا هٰذِهِ الْاَضَاحِيْ ؟ قَالَ ! ” سُنَّةَ اَبِيْكُمْ اِبْرَاهِيْمَ ” قَالُوْا ! مَالَنَا مِنْهَا ؟ قَالَ ” بِكُلِّ شَعْرَةٍ حِسَنَةٌ ” قَالُوا ! فَالصُّوْفُ ؟ قال! ” بِكُلِّ شَعْرَةٍ مِّنَ الصُّوْفِ حَسَنَةٌ ” ( رواہ احمد )

اَلشَّاةُ لَاتُجْزِئُ اِلَّا عَنْ وَّاحِدٍ ، وَتُجْزِئُ الْاُضْحِيَّةُ الْكَبِيْرَةُ مِنَ الْبَدَنَةِ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضي اللُّه عنه قَالَ ! ” نَحَرْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ألْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ” ( رواہ مسلم وأصحابُ السنن )

اَللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ اللّٰهُ اَكْبَرُ ، لَآ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ اَللَّهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ .

لَا حَرَجَ فِيْ الدِّخَارِ اللُّحُوْمِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ اَيَّامِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ قَالَ ! ” كُنَّا لَا نَاْكُلُ مِنْ لُحُوْمِ بَدَنِنَا فَوْقَ ثَلَاثٍ مِنًي ، فَاَرْخَصَ لَنَا رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اَنْ نَتَزَوَّدَ مِنْهَا وَنَاْكُلَ مِنْهَا ” ( رواہ أحمد ، والبخاري ، والمسلم والدارمي والبيهقي )

صَلُّوْا عَلَى نَبِيِّكُمْ اِمَامِ الْمُرْسَلِيْنَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ ، قَالَ اللّٰهُ تَعالىٰ ” اِنَّ اللّٰهَ وَمَلَآئِكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ ، يَآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا ” اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعٍيْنَ ، اَللَّهُمَّ ارْضَ عَنْ خُلَفَآءِ الرَّاشِدِيْنَ اَبِي بَكْرٍ وَّعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ ، وَعَنْ سَآئِرِ الصَّحَابَةِ الْاَكْرَمِيْنَ ، وَعَنِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنَ .

اَللَّهُمَّ اِنّا نَعُوْذُبِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُوْنِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْاَسْقَامِ . اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَآءَ وَالْوَبَآءَ وَالْمِحَنَ وَالْفِتَنَ ، مَاظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَن . وَسَآئِرِ بِلَادِ الْمُسْلِمِيْنَ ، اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْاَلُكَ الْمُعَافَةَ فِيْ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ ، اَلْاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ ،

اَللهُ اَكْبَرُ اللَّهُ اَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، لَآ اِلٰهَ إِلاَّ اللهُ ، اَللهُ اَكْبَرُ اَللَّهُ اَكْبَرُ ، وَلِلَّهِ الْحَمْدَ .

عِبَادَ اللّٰهِ ! ” اِنَّ اللهَ يَاْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَآءِ ذِى الْقُرْبَى وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ “. فَاذْكُرُوْا اللّٰهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُُرْكُمْ ، وَاشْكُرُوْهُ عَلَىٰ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ ، وَلَذِكْرُ اللّٰهِ أَكْبَرُ ، وَاللّٰهُ یَعْلَمُ مَاتَصْنَعُوْنَ .

9/ذوالحجہ ، 1441ھ مطابق 7/جولائی 2020 ء